Massachusetts Injuries Diccionario

Terminos legales y de seguros explicados

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen presentar el alegato de clausura como si fuera puro teatro: "solo palabras del abogado, no pruebas." Esa frase tiene algo...

DICCIONARIO 2026-03-23

apelación

Las aseguradoras y los abogados de defensa la usan como amenaza, palanca de presión y excusa para que la gente se canse. Si pierden, insinúan que "van a apelar" para meter...

DICCIONARIO 2026-03-28

aumento judicial de la indemnización

Puede significar miles de dólares más - o la pérdida de esa oportunidad si no se actúa rápido después del veredicto. El aumento judicial de la indemnización ocurre cuando un...

DICCIONARIO 2026-03-23

aumento judicial de la indemnización

El peor escenario es llegar al final de un juicio, oír que el jurado reconoció la responsabilidad, y aun así no entender por qué el monto concedido puede subir sin repetir todo...

DICCIONARIO 2026-03-29

citación judicial

Mucha gente confunde la citación judicial con el emplazamiento. No son lo mismo. El emplazamiento es el aviso formal de que una demanda fue presentada contra alguien y de que...

DICCIONARIO 2026-03-25

citación judicial para presentar documentos

Como cuando una escuela o un empleador pide por escrito que se entregue un expediente específico y no solo que alguien se presente a hablar, una orden de este tipo exige llevar...

DICCIONARIO 2026-03-28

contrainterrogatorio

Lo que más confunde es que no consiste en "volver a contar" la misma historia, sino en hacer preguntas a un testigo presentado por la otra parte para poner a prueba su versión,...

DICCIONARIO 2026-03-22

incapacidad parcial permanente

Después de una lesión en un almacén cerca de I-91 en Springfield, lo peor que puede pasar es volver al trabajo pensando que el caso ya terminó, solo para descubrir meses...

DICCIONARIO 2026-03-22

intruso

Es como meterse a un patio ajeno sin invitación para cortar camino: aunque la puerta esté abierta o nadie diga nada en ese momento, la ley puede verlo como una entrada sin...

DICCIONARIO 2026-04-01

intruso

Si en una carta del seguro, un reporte del incidente o una conversación con el dueño del lugar aparece la frase "usted era un intruso en la propiedad", están diciendo que entró...

DICCIONARIO 2026-03-31

intruso

Acabas de recibir una carta que dice que la aseguradora niega tu reclamo porque eras "un intruso" cuando ocurrió la caída. En lenguaje común y legal, un intruso es alguien que...

DICCIONARIO 2026-04-01

intruso

¿Entrar a una propiedad sin permiso cambia tus derechos si te lesionaste allí? Sí. Un intruso es una persona que entra o permanece en un terreno, vivienda o edificio sin...

DICCIONARIO 2026-04-02

plazo de prescripción

Lo que más hace tropezar a la gente es que este reloj sigue corriendo aunque todavía estén tratando de sanar, negociando con una aseguradora o esperando a ver si el dolor...

DICCIONARIO 2026-03-25

preponderancia de la evidencia

¿Basta con estar "más o menos seguro" para ganar un caso? No exactamente: la preponderancia de la evidencia significa que una versión de los hechos es más probable que la otra....

DICCIONARIO 2026-03-27

preponderancia de la prueba

Mucha gente la confunde con la prueba más allá de toda duda razonable, pero no significan lo mismo. La preponderancia de la prueba es el nivel de prueba que suele usarse en...

DICCIONARIO 2026-03-26

preponderancia de la prueba

Piense en una balanza de cocina: no hace falta que un lado pese muchísimo más; basta con que pese un poco más que el otro. Así funciona la preponderancia de la prueba. En un...

DICCIONARIO 2026-03-26

prueba clara y convincente

Lo que más confunde es que no exige una certeza absoluta, pero sí pide bastante más que "parece probable". Es un nivel de prueba intermedio: está por encima de la...

DICCIONARIO 2026-03-23

salario semanal promedio

¿Cuánto debían pagarle realmente cada semana antes de la lesión? Esa es la pregunta que responde el salario semanal promedio. Es el cálculo de lo que una persona ganaba por...

DICCIONARIO 2026-03-21

testigo experto

Lo que más confunde es esto: no basta con saber mucho de un tema para poder opinar en un juicio. Un testigo experto es una persona con formación, experiencia o conocimientos...

DICCIONARIO 2026-03-25

trabajo liviano

Lo que más confunde es que no siempre significa un trabajo "fácil" ni menos horas. Suele significar un puesto temporal con tareas modificadas para que la persona lesionada...

DICCIONARIO 2026-03-22